Gran grupo catalán que conocí apenas en el 2004...muy buen grupo que supo estar entre los favoritos de la juventud española, principalmente en el norte, y que "desafiaron" al régimen de Franco, por así decirlo, al grabar discos cantando en catalán (Franco no aceptaba mucho que digamos, que hablaran sus lenguas en las diversas comunidades españolas, es decir, que no se hablara en gallego, vasco o catalán).
Les dejo la historia del grupo, compartida por mi buen amigo Antonio Blanch.
ELS DRACS
Presentamos, en esta ocasión, a un grupo originario de Molins de Rei (Barcelona), caracterizado, además de por su potente sonido beat, por haber grabado su repertorio casi integramente en catalán, su lengua natal, en unos tiempos "dificiles" debido a la omnipresencia del dictador Franco.
Els Dracs, capitaneados por el poderoso cantante Jordi Carreras, fueron un sexteto que trabajó con relativo éxito entre 1964 y 1971, llegando a publicar cuatro EPs. Su mayor éxito fue La casa del sol naixent, versión de la canción tradicional americana The house of rising sun, adaptada por The Animals, y que fue número 1 de ventas de la compañia discográfica Concèntric.
Estaban entre los llamados "conjuntos de música moderna", que solian actuar en las radios y en los famosos conciertos matinales, en los cuales se compartía cartel con muchos otros grupos.
Otro tipo de actuaciones eran los "bailes": "Cuando hacíamos baile, cantábamos en inglés, en castellano y también en catalán, porque lo que interesaba era que la gente bailara. Cuando hacíamos un concierto, nos dedicábamos a nuestro repertorio, que casi todo era en catalán" (Vicenç Carós, batería del grupo).
Els Dracs fue el primer grupo de rock en catalán que tocó en el Palau de la Música Catalana. Su repertorio estaba formado por versiones de The Animals (És la meva vida, Comprensió), The Beatles (No contestà ningú), Donovan (Colors), Yardbirds (Un cor fet d'amor), Adamo (Quan) o incluso alguna canción popular catalana (Visca la Patum).
Curiosamente, la única canción que podía haber estado escrita por Els Dracs, según aparece en los créditos del disco, Et trobaré (1967), suena igual que Daddy buy me a girl, de los holandeses Golden Earrings, editada un año antes...
Concèntric surge de una escisión de Edigsa en 1964. La compañía fue fundada con la misma intención que su predecesora: conseguir la normalización del uso del catalán a través de la música.
Por ese motivo, además de editar títulos pertenecientes a la Nova Cançó i a Els Setze Jutges, de influencia francesa y mucho más intelectualizados, promovieron a jóvenes músicos que bebían de la música anglosajona (calificada de imperialista por los más engatgées), en el rock, en el pop y el folk americano, de los que destacan Els Dracs, Eurogrup, Pau Riba, además de Lluís Llach, Tete Montoliu y Maria del Mar Bonet, entre otros. Concèntric fue presentado como sello discográfico mucho más innovador que Edigsa, demasiado rígido para el público más joven.
La casa del sol naixent, cover
Las adaptaciones al catalán de los éxitos de Animals o Yardbirds iban a cargo de Ramon Folch i Camarasa.
Precisamente el éxito más importante de la compañía fue La casa del sol naixent, interpretada por Els Dracs y de la cual se vendieron muchos discos. Un raro Ep se publicó con versiones, esta vez en castellano, de Boom Boom, Kansas City, En tus brazos y Carol, en el pequeño sello ALMA.
Quizá sean los temas más difíciles de conseguir. Tambien existe un LP del año 1981 donde se recogen los doce temas grabados en tres EP anteriores. Se publicó con la refrencia EDIGSA 01L0170.
És la meva vida (It's my life, R. Atkins-C. D'Errico)
Només pensava en tu (You were on my mind, Ficker)
Colors (Colours, Donovan)
Quan (J'aime, Adamo)
Sota el cel plujós (Walkin' in the rain, Brian Bradley)
Un bon amic és excel·lent (Un ami ça n'a pas de prix, G. Aber-L. Greco)
No contestà ningú (No reply, Lennon-McCartney)
La casa del sol naixent (The house of rising sun, Alan Price)
El joc
de l’amor (the game of love) G. Ballard, Jr.
La nit (La nuit) S. Adamo
Un cor fet d’amor (Heart full of soul) G. Gouldman
Compresió (Don’t let me be misunderstood) B. Benjamin
Visca la Patum!
Es ella
Visca L'Amor
Et Trobare
Últimos comentarios